Frédi és Béni

 

A Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki (eredeti cím: The Flintstones) egy amerikai rajzfilmsorozat, amelyet Joseph Barbera és William Hannakészített 1960 és 1966 között. A sorozat egy őskori család kalandjait mutatja be. A FOX amerikai TV-csatorna 2011-ben újabb évadot rendelt belőle, mely 2013-ban kerül bemutatásra az USA-ban.

A rajzfilmek magyar szövegét Romhányi József írta, és szemben az eredetivel, végig rímekbe szedett és nyelvi játékokkal tűzdelt szöveg festi alá a képsorokat. Romhányi magyar szövegei a magyar beszélt kultúra részeivé váltak. Egy városi legenda szerint Romhányi fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után. 1994-ben és 2000-ben két élőszereplős film készült a sorozat alapján.

Érdekesség, hogy a magyar változat első epizódjainak főcímzenéje nem azonos az eredetiével, hanem Eddy Osborn Barbara polkája szól a képsorok alatt.

 

köszönet: wikipédia

 
Üdvözlégy

Emlékszel még a jó öreg Micimackóra, a Gombóc Artúrra? Nem? Na és a Varázslatos iskola buszra emlékeztek-e? A Minimaxon még mindig megy. Rémlik valami a Bátor a gyáva kutya címen? Görcs ikrekre emlékszel? Na és a örök ellenségekre, mégis barátokra, az az Tom és Jerryre? Volt régen a Kockás fülű nyúl, sejtettem, hogy nem emlékszel.. Bob és Bobek beugrik? Na és a jó öreg Babar? Vagy aki állandóan horgászik, avagy a nagy ho-ho-ho-horgász?

 
Navigáció

Mesék / Menü / Főoldal / Kérj mesét / Extrák

 
Chat

Ne beszélj csúnyán!
Ne szidd az oldalt!
Ne beszélj más nevében!
Itt kérj cserét.
Ne itt hirdess.
3 szerkesztő van kiruci,szofi,dezmo


 
 

 
 
 
 
 
 
 

                                                                            

Cserék

Lett pár szabály:
Nem érdekel mennyi látogatód van!
Legyen tartalmas a lapod!
Légy kedves látogatóidal.

          

vár : -

Nyugodtan kérj cserét 90% elfogadom :)

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?